Heute startet das Hauptrennen des Dragon Fly Race. Unsere vier Reisegefährten konnten sich qualifizieren. Alle Teilnehmer und die Veranstalter bewegt die Frage: Wer will das Rennen sabotieren? Tomoyo vermutet, dass sich der Saboteur unter den teilnehmenden Piloten befindet. Shaolan trifft Ryuo wieder - ein guter Freund, den er einst im Land Outo kennen lernte. Ryuo nimmt auch am Dragon Fly Race teil, im Wettkampf kennt er allerdings keine Freunde…
Ich glaube zur tollen Animation und dem sehr schönen Charakterdesign brauche ich hier nichts zu schreiben, denn jeder der CLAMP kennt, weiß was für ein Augenschmaus ihm hier geboten wird.
Jedoch wirken die Charaktere optisch erwachsener als noch bei der 1. Staffel, was aber nicht negativ ist.
Ich würde sowieso jedem empfehlen die beiden Staffeln nicht direkt hintereinander anzuschauen, da der Publisher bei der Umsetzung einiges verändert hat.
So worden viele Synchronsprecher umbesetzt (z.B.: auch die Hauptfigur Shaolan) und das merkt man beim direkten Vergleich zur 1. Staffel leider teilweise sehr deutlich.
Wobei auch die neuen Synchronsprecher ihre Arbeit super gemacht haben und die Synchronisation sehr gut gelungen ist.
Die neuen Stimmen tragen jedoch einen wesentlichen Teil dazu bei, dass die Charaktere erwachsener erscheinen, wie oben bereits erwähnt.
So werden auch die Namen der Protagonisten teilweise komplett anders ausgesprochen bzw. betont als noch bei der Vorgänger-Staffel.
Zudem werden in dieser Staffel auch Suffixe (Anredungsformen) aus dem Japanischen übernommen, welche man bei der 1. Staffel noch weggelassen hatte.
So wird an jeden Namen entweder ein -san, -chan, -kun, -sama ect. beigefügt, was einen beim Hintereinanderwegsehen beider Staffeln doch irgendwie irritiert bwz. anfangs auch etwas stört.
Die Story orientiert sich an der Mangavorlage, wobei viele Folgen stark von dieser abweichen.
Es gibt in dieser Staffel auch sehr viele Füllepisoden, die eigentlich nichts mit der Mangavorlage zu tun haben.
Diese dienen lediglich der Entwicklung der Handlung und Charaktere.
Dennoch ist die Serie sehr spannend und es wurde sehr viel Wert auf Charakterentwicklung und Storyverlauf gelegt.
So tauchen auch immer wieder vereinzelte Überraschungen auf, die die Serie nicht vorhersehbar machen.
