Kojou ist wieder zurück auf der Insel Itogami, wo er bei schweißtreibenden Temperaturen gemeinsam mit Asagi in einem Imbiss schuftet. Als er eine Bestellung ausliefert, trifft er auf das kleine Mädchen Yume, die mit Sayakas Hilfe aus einem Versuchslabor geflohen ist. Während er zusammen mit Yukina versucht mehr darüber zu erfahren, gibt eine Nachricht von Nagisas Handy Grund zur Sorge …